The NEURON model code for Aguiar et al. 2010 is made available through
a link in the paper:

http://www.fc.up.pt/pessoas/pauloaguiar/WDRmodel.zip

After the mod files are compiled the file wdr-complete-model.hoc will
generate a figure simular to Figure 2C: